(က)-အခြေခံဥပဒေနှင့်အညီ မူလတန်း အဆင့်တွင် မိမိတို့၏ တိုင်းရင်းသားစာပေကို အင်္ဂလိပ်စာနှင့် တွဲဖက် သင်ကြား ပေးနိုင်ပါရန်နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် မေးခွန်း

အေြခခံဥပေဒနှင့်အည  မူလတန်းအဆင့်တွင  မိမိတို့၏ တိုင်းရင်းသားစာပေက  အဂၤလိပ်စာနှင့် တွဲဖက သင်ြကား

ပေးနိုင်ပါရန်နှင စပ်လျဥ်းသည မေးခွန်း

ဥက္ကဋ္ဌ ။           ။ ဦးစွာ ဖလမ်းမဲဆန္ဒနယ်မှ ဦးခွန်လိန်းအား မေးြမန်းဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

ဦးခွန်လိန်း (ဖလမ်း မဲဆန္ဒနယ) ။        ။  ေလးစားအပ်ပါေသာ  ဥက္ကဋ္ဌြကီးခင်ဗျား။  ကျွန်ေတာ်ကေတာ ဖလမ်းမဲဆန္ဒနယ်မှ ြပည်သူ့လွှတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ ဦးခွန်လိန်း ြဖစ်ပါတယ်။ အစည်းအဝေး ခန်းမြကီးထဲမှာ

ရောက်ရှိလာြကတဲ    ကိုယ်စားလှယ်များနှင့်    ြပည်ေထာင်စုအဆင့်ပုဂ္ဂိုလ်ြကီးများ    အားလုံးက    မဂၤလာပါလ

နှုတ်ဆကပါရစေ။ ဒီနေ့ ကျွန်ေတာ်မေးမယ့်ေမးခွန်းကေတာ့ ြပီးခဲ့တဲ ဧြပီလ ထဲမှာ တင်ြပထားတာြဖစ်ြပီးေတာ ဒီကိစ္စတချို့တဝက်သာ  သက်ဆိုင်ရာဝန်ြကီးဌာနအေနနဲ  ေြဖရှင်း  ြပီးသားလည်းြဖစ်တဲ့အတွက်ေြကာင့် အတိုချုပ်ပဲ တင်ြပပါေတာ့မယ်။ ြပည်နယ်နှင့် တိုင်းအချို့ေတွမှာ ရှိတဲ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများအနေနဲ မိမိတို့ရဲ့ စာပေသင်ြကားရေးကိစ္စက အေလးထားြပီးေတာ့ အစဥ တစိုက်တင်ြပခဲ့ြကြပီးလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီကိစ္စနှင ပတ်သက်ြပီးေတာ့လည်း  ပထမအစည်းအဝေးမှာ ဆိုရင ကျွန်ေတာ်တ သက်ဆိုင်ရာဝန်ြကီးဌာနကနေြပီးေတာ တိုင်းရင်းသား လူမျိုးပေါင်း ၁၃၀ ေကျာ် ရှိတဲ အတွက်ေြကာင တိုင်းရင်းသားအားလုံးရဲ့စာပေ သင်ြကားဖို့ဆိုတာ လွယ်ကူတဲ အလုပ်မဟုတ်ဘူး ဆိုြပီးေတာ့ ေြဖြကားခဲ့တာလည်း ြကားခဲ့ဖူးပါတယ်။ သို့ေသာ်လည်းပဲ အခုလက်ရှိအေြခအနေမှာေတာ ြမို့နယ်တိုင်းြမို့နယတိုင်းမှာ ဒီမိမိတို့ရဲ့စာပေေတွက ြပန်လည်ြပီးေတာ့ သင်ြကားနိုင်ဖို့ရန်အတွက    အစီအစဥ်ေတွ    သက်ဆိုင်ရာြပည်နယ်လူမှုရေးတာဝန်ခံများအနေနဲ    ဆက်လက

ေဆာင်ရွက်နေြပီဆိုတာ    ြကားသိရတဲ့အတွက်ေြကာင့်    အခုလိုစီစဥ်ပေးတဲ    ဝန်ြကီးဌာနကိုလည်း    များစွာ

ေကျးဇူးတင်ရှိေြကာင်း       ေြပာြကားလိုပါတယ်။       နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုကေတာ       ြပည်နယ်ေတွမှာရှိတဲ

ေကျာင်းသားေတွဟာ     အလွန်နုနယ်ငယ်ရွယ်တဲ     ေကျာင်းသားေတွြဖစ်တဲ့အတွက်ေြကာင့်၊     ကေလးေတွ

ြဖစ်တဲ့အတွက်ေြကာင့်  သူတို့အနေနဲ  မိမိဘာသာအပါအဝင်  ကျန်တဲ့နိုင်ငံြခားဘာသာနှစ်ခု  လူမျိုးြခားဘာသာ

ခေါ်မှာပေါ့ဗျာ။ ြမန်မာစာနှင့် အဂၤလိပ်စာက သင်ရမှာြဖစ်တဲ့အတွက်ေြကာင့် မိမိစာပေနှင့်ဆိုရင် သုံးမျိုး၊ သုံးဘာသာ ြဖစ်သွားပါမယ်။ အဲဒီသုံးဘာသာအနက နှစ်ဘာသာကိုသာ သင်ပေးနိုင်မယ်ဆိုလို့ရှိရင် ကေလး အတွက ပိုြပီးေတာ့ အဆင်ေြပမယ်လ ကျွန်ေတာ့်အနေနဲ ဖတ်ဖို့နားဝရှိတဲ့စာပေေတွမှာ သုေတသန ပညာရှင်ေတွရဲ့ ရေးသားချက်က ဖတ်ရှုဖူးပါတယ်။ ဒါေြကာင့်မို့လ ဒီမိမိဘာသာအြပင အြခားတစ် ဘာသာ ထပ်ြပီးေတာ့သင်ြကားဖို့ရာမှာ အဂၤလိပ်ဘာသာက စီစဉ်ပေးနိုင်ြခင်းရှိ၊ မရှိသိလိုပါတယ်။ ဘာေြကာင့်လဲဆိုရင် ကျွန်ေတာ်တို့ဟာ ြမန်မာနိုင်ငံတိုင်းရင်းသားေတွြဖစ်တဲ့အတွက်ေြကာင့် ြမန်မာစာ ကေတာ မတတ်ချင်လည်း တတ်မှာပဲ၊ မေြပာတတ်ချင်လည်း ေြပာတတ်မှာပဲ ဘာေြကာင့်လဲဆိုေတာ ကျွန်ေတာ်တ ခေတ ၁၉၅၅ ခုနှစ်မတိုင်ခင်မှာဆိုရင်   ချင်းြပည်နယ်ဆိုရင်   ချင်းဘာသာ   အေြကာင်းပဲ   ေြပာမယ်ဆိုရင်   ချင်းြပည်နယ်မှာ

ချင်းဘာသာစာပေနှင့် စတုတ္ထတန်းအထ သင်ြကားြပီးေတာ့ စတုတ္ထတန်းအောင်မှပဲ သူငယ်တန်း ေကျာင်းဖတ်စာ

အဲဒါကိုသင်ရပါတယ်။     အသံကေတာ    မြပင်နိုင်    ေတာ့ဘူးပေါ့။    သို့ေသာ်လည်းပဲ    စကားအနေနေဲ

တာ့

ကိုယ်နိုင်ငံရဲ့စကားြဖစ်တဲ့အတွက်ေြကာင့် မတတ မနေပါဘူး။ တတ်ြကပါတယ်။ ချင်းေတွကလည်း ၁၀ တန်းေလာက ရောက်လို့ရှိရင်လည်း ေြပာတတ ဆိုတတ်ရှိြကပါတယ်။ ဒါေြကာင့် ပိုြပီးေတာ့ ခက်ခဲတဲ အဂၤလိပ်ဘာသာက မူလတန်းကနေြပီးေတာ့ သင်ြကားပေးမယ်။ အခ သင်ြကားနေတဲ့ဟာက သုံးဘာသာ ဆိုေတာ   မနိုင်မနင်းြဖစ်မှာဆိုးလ   ြမန်မာစာက   စတုတ္ထတန်းအထ   ခေတ္တရပ်နားြပီးေတာ့   အဂၤလိပ်စာနှင့်

တိုင်းရင်းစာပေကိုသာ  သင်ြကားပေးမယ  ဆိုရင  ပိုြပီးေတာ့များ  ထိရောက်မှုရှိမလားလ  ဒီမေးခွန်း  ေလးက

ကျွန်ေတာ့်အနေနဲ တင်ြပြခင်း ြဖစ်ပါ တယ်။ အားလုံးက ေကျးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျား။

ဥက္ကဋ္ဌ။            ။ သက်ဆိုင်ရာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ြကီးဌာနမှ ေြဖြကားဖို့ြဖစ်ပါတယ်။

ေြဖြကားချက

ဦးေအးြကူ (ဒုတိယဝန်ြကီး၊ ပညာေရးဝန်ြကီးဌာန) ။          ။   မဂၤလာပါခင်ဗျား။   ြပည်သူ့လွှတ်ေတာ် ဥက္ကဋ္ဌြကီးနှင့် ကိုယ်စားလှယ်ေတာ်ြကီးများအားလုံးက ရိုေသေလးစားပါေြကာင်း ဦးစွာတင်ြပအပ်ပါ တယ်။ ချင်းြပည်နယ်၊ ဖလမ်းြမို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်မှ ြပည်သူ့လွှတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ ဦးခွန်လိန်းရဲ့ ပညာရေး ကဏ္ဍဆိုင်ရာ မေးြမန်းချက်နှင့် ပတ်သက်ြပီး ပညာရေးဝန်ြကီးရဲ့ကိုယ်စား ကျွန်ေတာ် ဒုတိယ ဝန်ြကီး ဦးအေးြကူက ြပန်လည်တင်ြပမှာ ြဖစ်ပါတယ်။

ြပည်ေထာင်စုသမ္မတ ြမန်မာနိုင်ငံေတာ်ြဖစ်တဲ့အတွက်ေြကာင့်  တိုင်းရင်းသား စည်းလုံးညီညွတ ရေးဟာ

နိုင်ငံသားတိုင်းရဲ့ တာဝန်ြဖစ်ပါတယ်။ ဖွဲ့စည်းပုံအေြခခံဥပဒေပုဒ်မ ၆ အရ နိုင်ငံေတာ်၏ အေြခခံမူ ၆ ရပ်တွင် ဒို့တာဝန်အရေးသုံးပါးကိုပါ ထည့်သွင်းြပဋ္ဌာန်းထားပါတယ။ ဖွဲ့စည်းပုံအေြခခံ ဥပဒေ ပုဒ်မ ၂၂ ပုဒ်မခွ(ဲ က) အရ

နိုင်ငံေတာ်သည တိုင်းရင်းသားများရဲ့ စကား၊ စာပေ၊ အနုပညာ၊ ယဥ်ေကျးမှုတို့က ဖွံ့ြဖိုးတိုးတက်စေရန် ကူညီေဆာင်ရွက်မည်ဟ   လည်းေကာင်း၊   ပုဒ်မခွ(ဲ ခ)တွင်   တိုင်းရင်းသားအချင်းချင်း   စည်းလုံးညီညွတ်ရေး၊ ချစ်ြကည်ေလးစားရေးနှင့်  ရိုင်းပင်းကူညီရေးတ  တိုးတက်ြဖစ်ထွန်းစေရန်  ကူညီေဆာင်ရွက်ရမည်ဟ လည်းေကာင်း၊   ပုဒ်မ   ၃၅၄   ပုဒ်မခွ(ဲ ဃ)   အရ   တိုင်းရင်းသားလူမျိုး   တစ်မျိုးနှင့်   တစ်မျိုး   သို့မဟုတ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးအချင်းချင်းကိုလည်း ေကာင်း၊ အြခားဘာသာ၊ သာသနာကိုလည်းေကာင်း ထိခိုက်နစ်နာမ မရှိစေဘဲ မိမိချစ်ခင်ြမတ်နိုးေသာ စကား၊ စာပေတို့က လွတလပ်စွာ ေဆာင်ရွက်နိုင်ခွင့်ရှိသည ဟုလည်းေကာင်း

ဖော်ြပပါရှိပါတယ်။ ပညာရေးဝန်ြကီးဌာနအနေြဖင့် ြမန်မာနိုင်ငံ၏ ရုံးသုံး ဘာသာစကား  ြဖစ်သည ြမန်မာစာနှင

နိုင်ငံတကာသုံး အဂၤလိပ်စာဘာသာရပ်များက မူလတန်းအဆင သူငယ်တန်းမှစတင်ြပီး သင်ြကားပေး လျက်ရှိပါတယ်။  ဒေသအလိုက  တင်းရင်းသားစာပေက  ရုံးသုံးဘာသာစကားြဖစ်သည  ြမန်မာစာ သင်ခန်းစာများနှင့် ချိတ်ဆက်ြပုစု၍ မူလတန်းအောက်အဆင့် သူငယ်တန်း၊ ပထမတန်းနှင့် ဒုတိယတန်းတို့မှာ

ေကျာင်းချိန်ြပင်ပ၌ ေလ့ကျင့်သင်ြကားပေးနိုင်ရန်အတွက   ြပင်ဆင်ေဆာင်ရွက လျက်ရှိပါတယ်။ တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများ စုပေါင်းနေထိုင်လျက်ရှိပါသြဖင့် စာသင်ခန်းတစ်ခန်း အတွင်းမှာပင် တိုင်းရင်းသား လူမျိုးနှစ်မျိုးနှင့်အထက ပါဝင်ေလ့ရှိပါသြဖင့် သက်ဆိုင်ရာ မိဘက သင်ြကားပေးရန် ဆန္ဒြပုသည ကေလးများ ကိုသာ သင်ြကားပေးရန်ရှိပါတယ်။ တိုင်းရင်းသားဘာသာြပ ဆရာ ဆရာမများကိုလည်း သက်ဆိုင်ရာ တင်းဒေသြကီး၊ ြပည်နယ်အစိုးရများနှင့် ညှိနှိုင်း၍ ေလ့ကျင့် သင်တန်းပေးရန် စီစဥ ေဆာင်ရွက်လျက ရှိပါတယ်။ တိုင်းရင်းသားဘာသာနှင့်  အဂၤလိပ်စာကိုသာ  တွဲဖက်သင်ြကားပေးမည   ဆိုပါက  ြပည်ေထာင်စု  စိတ်ဓာတ်၊

နိုင်ငံချစ်    စိတ်ဓာတ်များ    ေလျာ့နည်းကျဆင်းလာြပီး    ြပည်ေထာင်စု    မြပိုကွဲရေးဟူေသာ     အေြခခံမူက

ထိခိုက်လာနိုင်ပါတယ်။  တိုင်းရင်းသားဘာသာ  က  အေလးထားရန်  ြဖစ်ေသာ်လည်း  ရုံးသုံးဘာသာ  ြဖစ်သည

ြမန်မာစာက  ပစ်ပယ်ရန်လည်း  မသင့်ပါ။  သို့ြဖစ်၍  ဒေသအလိုက  တိုင်းရင်းသား  ဘာသာများက မူလတန်းအောက အဆငအတန်းများတွင် ေကျာင်းချိန်ြပင်ပ၌ ေလ့ကျင့် သင်ြကားပေးရန် စီစဉ်ေဆာင်ရွက်လျက